Pravila privatnosti
Pozdrav!
Ako ste došli ovamo, to je siguran znak da cijenite svoju privatnost. To savršeno razumijemo pa Vam predstavljamo dokument u kojem ćete na jednom mjestu pronaći pravila obrade osobnih podataka te korištenja kolačića i drugih tehnologija praćenja.
Ova Pravila privatnosti odnose se na internetsku stranicu i usluge koje pruža MojProgramista.pl, koju ćemo nadalje nazivati „MojProgramista.pl”.
Za početak, voditelj obrade Vaših osobnih podataka jest MPR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sa sjedištem u Varšavi u Ulici Floriańska 6, prostor 02, 03-707 Varšava, upisan u Državni sudski registar pri Okružnom sudu za glavni grad Varšavu u Varšavi, XII. trgovački odjel Državnog sudskog registra, broj Državnog sudskog registra (KRS broj): 0000788188, porezni broj: PL5783137225.
Vaše osobne podatke obrađujemo prvenstveno u svrhe povezane s Vašom interakcijom s Delegaticom, kao što su obrada ugovora o usluzi, rješavanje pritužbi, ispunjavanje poreznih obveza, pitanja u vezi s potraživanjima, marketing i slično. Vaše osobne podatke obrađujemo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu. Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade svojih osobnih podataka, pravo na prigovor na obradu te pravo na prijenos svojih podataka. Osim toga, možete podnijeti pritužbu predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka.
Pojedinosti o tome kako će se Vaši osobni podaci obrađivati potražite u sljedećem odjeljku Pravila privatnosti.
Ako imate bilo kakvih nedoumica u vezi s našim Pravilima privatnosti, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku slanjem e-pošte na hello@mojprogramista.pl.
#1: Tko je voditelj obrade Vaših osobnih podataka?
Voditelj obrade Vaših osobnih podataka jest MPR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sa sjedištem u Varšavi u Ulici Floriańska 6/02, 03-707 Varšava, upisan u Državni sudski registar pri Okružnom sudu za glavni grad Varšavu u Varšavi, XII. trgovački odjel Državnog sudskog registra, broj Državnog sudskog registra (KRS broj): 0000788188, porezni broj: PL5783137225, adresa e-pošte: hello@mojprogramista.pl.
#2: Koga možete kontaktirati u vezi s obradom Vaših osobnih podataka?
U okviru provedbe zaštite osobnih podataka u našoj tvrtki odlučili smo ne imenovati službenika za zaštitu podataka jer to u našem slučaju nije obvezno. Za pitanja povezana sa zaštitom osobnih podataka i privatnošću u širem smislu možete nas kontaktirati na hello@mojprogramista.pl.
#3: U koje svrhe obrađujemo Vaše osobne podatke?
Postoji više od jedne takve svrhe. U nastavku je njihov popis, a zatim detaljnije objašnjenje. Pojedinim svrhama dodijelili smo i odgovarajuće pravne osnove za obradu.
Ako želite angažirati naše usluge, morate nam dostaviti podatke potrebne za izvršenje ugovora o usluzi, tj. adresu e-pošte, telefonski broj, ime i prezime, naziv tvrtke i podatke za izdavanje računa. Osim toga, naš sustav bilježi Vašu IP adresu kada podnosite upit ili sklapate ugovor o usluzi.
Svaki ugovor o usluzi bilježi se u našim sustavima, što znači da su uz Vaše osobne podatke priložene i informacije povezane s ugovorom, kao što su datum sklapanja, identifikacijski broj ugovora, opseg projekta te, u slučaju plaćanja, podaci povezani s izvršenim plaćanjima.
U vezi s ugovorom o usluzi Vaše osobne podatke obrađujemo i kako bismo pružili usluge predviđene ugovorom. Opseg tih podataka ovisi o prirodi projekta i o tome koji su osobni podaci potrebni za pružanje usluga.
Kada Vaše podatke primimo u okviru izvršavanja ugovora o usluzi, npr. od subjekta koji Vas zapošljava, takvu obradu temeljimo na legitimnom interesu, koji je u ovom slučaju osiguravanje učinkovitog i djelotvornog izvršavanja ugovora. U tom slučaju možemo obrađivati Vaše identifikacijske i kontaktne podatke.
Ako podnesete pritužbu ili odustanete od ugovora, osobne podatke navodite u tekstu pritužbe ili izjave o odustajanju, što uključuje Vaše ime i prezime, tvrtku, poslovnu adresu, porezni broj, telefonski broj, adresu e-pošte i broj bankovnog računa. Davanje podataka je dobrovoljno, no nužno za podnošenje pritužbe ili odustajanje od ugovora.
U vezi s izvršavanjem ugovora o usluzi ispunjavamo i razne porezne i računovodstvene obveze, osobito izdavanje računa, uključivanje računa u našu računovodstvenu evidenciju, čuvanje evidencije i slično. Za izdavanje računa obrađujemo, među ostalim, podatke poput imena i prezimena, tvrtke i poslovne adrese te poreznog broja. Davanje podataka koje propisuje porezni zakon nužno je za ispunjavanje navedenih obveza.
Za potrebe svojeg poslovanja možemo stvarati arhive: kako u tradicionalnom, tako i u digitalnom obliku. Arhive uključuju sve osobne podatke koje smo obradili u vezi s Vama, stoga opseg arhiva može varirati ovisno o tome koji su podaci prikupljeni. U ovom se slučaju oslanjamo na svoj legitimni interes za uređivanje i strukturiranje nositelja osobnih podataka.
Korištenje Delegatice, kao i sklapanje ugovora o usluzi s nama, može u budućnosti dovesti do određenih potraživanja na našoj ili Vašoj strani. Sukladno tome, ovlašteni smo obrađivati Vaše osobne podatke u svrhu obrane ili utvrđivanja potraživanja, odnosno traženja naknade štete. U okviru ove svrhe možemo obrađivati sve osobne podatke koji su povezani s predmetnim potraživanjem, stoga opseg obrade može varirati ovisno o tome na što se potraživanje odnosi. U ovom se slučaju oslanjamo na svoj legitimni interes za zaštitu vlastitih interesa u tom pogledu.
Kada nas kontaktirate putem dostupnih sredstava komunikacije, npr. e-pošte, poruka na društvenim mrežama, chatova i slično, prirodno navodite svoje osobne podatke sadržane u Vašoj korespondenciji, osobito adresu e-pošte te ime i prezime. Davanje podataka je dobrovoljno, no nužno za uspostavljanje kontakta i obradu naše korespondencije. U ovom se slučaju oslanjamo na svoj legitimni interes za osiguravanje sredstva kontakta.
Ako pratite naše profile na društvenim mrežama ili stupate u interakciju sa sadržajem koji objavljujemo na društvenim mrežama, prirodno vidimo Vaše podatke koji su javno dostupni na Vašem profilu na društvenoj mreži. Te podatke obrađujemo samo unutar odgovarajuće društvene mreže i samo u svrhu vođenja odgovarajuće društvene mreže, što je naš legitimni interes.
Vaše korištenje društvenih mreža podliježe pravilima i pravilima privatnosti administratora tih društvenih mreža, a ti administratori pružaju Vam elektroničke usluge potpuno neovisno i samostalno od nas.
Provodimo analitičke i statističke aktivnosti pomoću alata vanjskih pružatelja usluga. Unutar analitičkih alata imamo pristup kako Anonimnim informacijama, tako i informacijama koje se mogu pripisati određenim korisnicima. Pomoću tih alata pratimo aktivnost naših korisnika, njihovo ponašanje na internetskoj stranici, izbore koje donose i slično. Obradu Anonimnih informacija temeljimo na svojem legitimnom interesu za stvaranje, pregledavanje i analizu statistika povezanih s aktivnošću korisnika na internetskoj stranici kako bismo izvukli zaključke za daljnju optimizaciju internetske stranice.
Pojedinosti o alatima vanjskih pružatelja usluga potražite u odjeljku o alatima koje koristimo.
Provodimo marketinške aktivnosti pomoću alata vanjskih pružatelja usluga. Unutar marketinških alata imamo pristup samo Anonimnim informacijama. Obradu Anonimnih informacija temeljimo na svojem legitimnom interesu, koji je stvaranje prilagođenih publika (Custom Audiences) na temelju Anonimnih informacija te usmjeravanje oglasa unutar vanjskih sustava na temelju Anonimnih informacija, u svrhu marketinga vlastitih proizvoda i usluga.
Iz tih alata imamo pristup samo skupu statistika i informacija koje nisu pripisane određenim osobama.
Pojedinosti o alatima trećih strana potražite u odjeljku o alatima koje koristimo.
Kao voditelj obrade obvezni smo poštovati obveze zaštite podataka. Sukladno tome, Vaše osobne podatke možemo obrađivati u mjeri u kojoj je to potrebno za poštovanje tih obveza (npr. pri obradi Vašeg zahtjeva za Vašim osobnim podacima). Opseg podataka ovisi o tome koji su nam podaci potrebni za ispunjavanje obveze i dokazivanje usklađenosti s GDPR-om.
Osim toga, u ovom se slučaju oslanjamo i na svoj legitimni interes za osiguravanje podataka potrebnih za dokazivanje pouzdanosti.
#4: Koje informacije imamo o Vama?
Opseg obrađenih podataka precizno je opisan za svaku svrhu obrade. Za informacije o tome pogledajte odjeljak 3. Pravila privatnosti iznad.
#5: Što su „Anonimne informacije”?
Koristimo alate koji prikupljaju niz informacija o Vama povezanih s Vašim korištenjem Delegatice. To posebno uključuje sljedeće informacije:
- informacije o Vašem operativnom sustavu i pregledniku,
- pregledane stranice i angažman korisnika,
- vrijeme provedeno na internetskoj stranici MojProgramista.pl,
- prijelaze između stranica,
- klikove na pojedine poveznice,
- izvor s kojeg dolazite na Delegaticu,
- Vašu dobnu skupinu,
- Vaš spol,
- Vašu približnu lokaciju ograničenu na grad,
- Vaše interese utvrđene na temelju Vaše aktivnosti na internetu.
Te se informacije u ovim Pravilima privatnosti nazivaju „Anonimne informacije”.
Anonimne informacije same po sebi, prema našem mišljenju, nemaju karakter osobnih podataka jer nam ne omogućuju da Vas identificiramo i ne povezujemo ih s uobičajenim osobnim podacima koje prikupljamo o Vama. Ipak, s obzirom na strogu sudsku praksu Suda Europske unije i podijeljena mišljenja među pravnicima, kao mjeru opreza, u slučaju da se Anonimnim informacijama pripiše karakter osobnih podataka, u Pravila privatnosti uvrstili smo i detaljna objašnjenja u vezi s obradom tih informacija.
Obrada Anonimnih informacija omogućuje nam da Vam pružimo funkcionalnosti dostupne unutar Delegatice. Osim toga, Anonimne informacije koriste se u analitičke i statističke te marketinške svrhe (npr. stvaranje prilagođenih publika (Custom Audiences) na Facebooku, postavljanje, ciljanje i usmjeravanje oglasa).
Anonimne informacije obrađuju i pružatelji alata u skladu sa svojim uvjetima i pravilima privatnosti. Ti ih pružatelji mogu koristiti za pružanje, poboljšavanje i upravljanje uslugama, razvoj novih usluga, mjerenje učinkovitosti oglasa, zaštitu od prijevara i zlouporabe te personalizaciju sadržaja i oglasa prikazanih na pojedinim uslugama, internetskim stranicama i aplikacijama. Detaljnije informacije potražite u odjeljku o alatima koje koristimo.
#6: Odakle dobivamo Vaše osobne podatke?
U većini slučajeva sami nam ih dajete. To je primjerice slučaj kada podnosite upit, sklapate ugovor o usluzi, šaljete pritužbu, kontaktirate nas putem e-pošte ili chata ili koristite funkcionalnosti dostupne unutar Delegatice ili vanjskih usluga (npr. društvenih mreža).
Osim toga, neke informacije o Vama mogu automatski prikupiti alati koje koristimo. Pojedinosti o alatima vanjskih pružatelja usluga potražite u odjeljku o alatima koje koristimo.
Dodatno, u iznimnim slučajevima, Vaše osobne podatke možemo dobiti i iz drugih izvora, npr. kada nam subjekt koji Vas zapošljava navede Vaše podatke kao kontakt osobe za projektne poslove ili kada zastupate subjekt koji s nama sklapa ugovor o usluzi.
#7: Jesu li Vaši podaci sigurni?
Brinemo se o sigurnosti Vaših osobnih podataka. Analizirali smo rizike povezane s različitim procesima obrade podataka, a zatim proveli odgovarajuće mjere sigurnosti i zaštite podataka. Neprestano pratimo stanje svoje tehničke infrastrukture, educiramo svoje osoblje, poštujemo primijenjene procedure i provodimo potrebna poboljšanja.
#8: Koliko dugo ćemo pohranjivati Vaše osobne podatke?
Vaše osobne podatke obrađujemo onoliko dugo koliko je to opravdano u okviru određene svrhe obrade Vaših osobnih podataka, stoga se razdoblja obrade razlikuju ovisno o svrsi. Imajte na umu da prestanak obrade Vaših podataka za jednu svrhu ne dovodi nužno do potpunog brisanja ili uništavanja Vaših osobnih podataka jer se isti skup podataka može obrađivati u drugu svrhu, u razdoblju navedenom za tu svrhu. Potpuno brisanje ili uništavanje podataka nastupa kada su ispunjene sve svrhe te u drugim slučajevima navedenima u GDPR-u.
U nastavku ćete pronaći opis razdoblja obrade:
- Sklapanje i izvršavanje ugovora o usluzi – podaci povezani s ugovorom obrađuju se u vremenu potrebnom za sklapanje i izvršavanje ugovora o usluzi;
- Pritužbe i odustajanja – podaci povezani s pritužbama i odustajanjima obrađuju se u vremenu potrebnom za rješavanje pritužbe ili odustajanja;
- Kontakt i dopisivanje – podaci povezani s obradom korespondencije obrađivat će se za vrijeme trajanja kontakta između nas;
- Porezne i računovodstvene obveze – podaci povezani s ispunjavanjem poreznih i računovodstvenih obveza obrađivat će se u vremenu propisanom poreznim zakonom, obično 5 godina nakon završetka porezne godine;
- Arhiva – podaci povezani s arhivom obrađivat će se sve dok informacije sadržane u arhivi ne prestanu biti relevantne;
- Obrana od potraživanja, utvrđivanje potraživanja i naknada štete – podaci povezani s potraživanjima obrađivat će se do zastare potraživanja, a rok zastare potraživanja može varirati s obzirom na mjerodavno zakonodavstvo (npr. za poduzeća standardni rok iznosi 3 godine);
- Društvene mreže – podaci povezani s publikom na društvenim mrežama obrađivat će se dok ne prestanete stupati u interakciju s nama na društvenim mrežama;
- Analiza i statistika – podaci povezani s analitikom i statistikom obrađivat će se sve dok više ne budu korisni ili dok ne uložite valjani prigovor;
- Vlastiti marketing – podaci povezani s vlastitim marketingom obrađivat će se sve dok ne zastare ili dok ne uložite valjani prigovor;
- Pomoćni alati – podaci povezani s pomoćnim alatima obrađivat će se sve dok više ne budu korisni ili dok ne uložite valjani prigovor;
- Obveze zaštite podataka – podaci povezani sa zaštitom osobnih podataka obrađivat će se do isteka njihove relevantnosti, Vašeg valjanog prigovora ili isteka roka zastare naše odgovornosti kao voditelja obrade osobnih podataka.
U slučaju da Vaše osobne podatke obrađujemo na temelju privole koju ste dali, tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku: bilo svojom radnjom, bilo kontaktiranjem putem navedenih kontaktnih podataka. Imajte na umu da povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena na temelju privole prije njezina povlačenja.
#9: Tko su primatelji Vaših osobnih podataka?
Usudit ćemo se reći da moderno poslovanje ne može bez usluga koje pružaju treće strane. I mi koristimo takve usluge. Neke su od njih povezane s obradom Vaših osobnih podataka. U obradi Vaših osobnih podataka sudjeluju sljedeći izvršitelji obrade:
- pružatelj usluge hostinga – Vaši se podaci pohranjuju na poslužitelju;
- operateri odgovorni za slanje obavijesti e-poštom i SMS-om – operateri obrađuju Vaše kontaktne podatke kako biste mogli primati obavijesti;
- subjekti koji analiziraju promet i ponašanje korisnika – radi provođenja učinkovitih marketinških aktivnosti ti subjekti obrađuju podatke povezane s ponašanjem korisnika;
- softverske kuće – u mjeri potrebnoj za razvoj funkcionalnosti Delegatice;
- operateri odgovorni za obradu plaćanja – u mjeri potrebnoj za izvršavanje plaćanja;
- operateri odgovorni za izdavanje i pohranu računovodstvenih dokumenata – u mjeri potrebnoj za izdavanje i dostavu računa za usluge;
- interni CRM sustavi – kako bismo mogli učinkovito upravljati korisničkom podrškom;
- računovodstveni ured – ured obrađuje Vaše osobne podatke sadržane u računima i drugim računovodstvenim dokumentima;
- odvjetnički ured – u svrhu pružanja pravnih usluga nama;
- drugi podizvođači, osobito pružatelji IT rješenja – surađujemo s raznim podizvođačima koji mogu imati pristup Vašim osobnim podacima ako pružaju usluge povezane s takvim pristupom. To se osobito odnosi na IT rješenja koja koristimo u svojem poslovanju.
Ako se za time pojavi potreba, Vaši se podaci mogu podijeliti s pravnim savjetnikom ili odvjetnikom obvezanim profesionalnom tajnom. Potreba može proizaći iz zahtjeva za pravnom pomoći koja uključuje pristup Vašim osobnim podacima.
Vaši se osobni podaci mogu prenijeti i poreznim uredima u mjeri potrebnoj za izvršavanje poreznih i računovodstvenih obveza. To osobito uključuje sve prijave, izvješća, izjave i druge računovodstvene dokumente koji sadrže Vaše osobne podatke.
Osim toga, ako je potrebno, Vaši se osobni podaci mogu podijeliti sa subjektima, tijelima ili institucijama ovlaštenima za pristup podacima na temelju zakonskih odredbi, kao što su policija, sigurnosne službe, sudovi i državna odvjetništva.
Nadalje, kada je riječ o Anonimnim informacijama, njima imaju pristup pružatelji alata ili dodataka koji prikupljaju Anonimne informacije. Pružatelji tih alata neovisni su voditelji obrade podataka prikupljenih u njima i mogu te podatke dijeliti pod uvjetima koje utvrde u vlastitim uvjetima i pravilima privatnosti, nad kojima nemamo kontrolu.
#10: Prenosimo li Vaše podatke u treće zemlje ili međunarodne organizacije?
Da, dio obrade Vaših osobnih podataka može uključivati njihov prijenos u treće zemlje.
Vaše osobne podatke prenosimo u treće zemlje u vezi s korištenjem alata koji pohranjuju osobne podatke na poslužiteljima smještenima u trećim zemljama, osobito u SAD-u. Isto može vrijediti i za Anonimne informacije. Pružatelji tih alata jamče odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka putem odgovarajućih mehanizama usklađenosti predviđenih GDPR-om, osobito korištenjem standardnih ugovornih klauzula.
Trenutačno se Vaši podaci prenose u vezi s našim korištenjem sljedećih rješenja:
Osim toga, Vaši se osobni podaci mogu prenijeti u treće zemlje u vezi s korištenjem kolačića. Pojedinosti potražite u dodatku ovim Pravilima privatnosti.
#11: Koristimo li profiliranje? Donosimo li automatizirane odluke na temelju Vaših osobnih podataka?
Ne donosimo odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, a koje bi proizvodile pravne učinke prema Vama ili na sličan način značajno utjecale na Vas. Koristimo alate koji mogu poduzeti određene radnje ovisno o informacijama prikupljenima u okviru mehanizama praćenja, no smatramo da te radnje nemaju značajan utjecaj na Vas jer ne diferenciraju Vaš položaj kao klijenta, ne utječu na uvjete ugovora koji s nama možete sklopiti i slično.
Pomoću određenih alata možemo Vam, primjerice, usmjeravati personalizirane oglase na temelju Vaših prethodnih radnji unutar Delegatice. To se naziva bihevioralno oglašavanje. Potičemo Vas da saznate više o bihevioralnom oglašavanju, osobito u pogledu pitanja privatnosti. Detaljne informacije, uključujući mogućnost upravljanja postavkama bihevioralnog oglašavanja, možete pronaći ovdje.
#12: Koja prava imate u vezi s obradom Vaših osobnih podataka?
GDPR Vam dodjeljuje sljedeća moguća prava povezana s obradom Vaših osobnih podataka:
- pravo na pristup svojim podacima i dobivanje njihove kopije;
- pravo na zahtjev za ispravkom podataka;
- pravo na brisanje podataka (ako prema Vašem mišljenju ne postoje osnove da obrađujemo Vaše podatke, možete zatražiti da ih izbrišemo);
- pravo na ograničavanje obrade podataka (možete zatražiti da ograničimo obradu podataka samo na njihovu pohranu ili izvršavanje radnji dogovorenih s Vama, ako prema Vašem mišljenju imamo netočne podatke ili ih obrađujemo neopravdano);
- pravo na prigovor na obradu podataka (imate pravo uložiti prigovor na obradu podataka na temelju legitimnog interesa; trebate navesti konkretnu situaciju koja, prema Vašem mišljenju, opravdava prestanak obrade obuhvaćene prigovorom; prestat ćemo obrađivati Vaše podatke u te svrhe, osim ako dokažemo da osnove za obradu podataka s naše strane nadilaze Vaša prava ili da su Vaši podaci nužni za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva);
- pravo na prijenos podataka (imate pravo od nas primiti, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, osobne podatke koje ste nam dostavili na temelju ugovora ili svoje privole; možete nam naložiti da te podatke pošaljemo izravno drugom subjektu);
- pravo na povlačenje privole za obradu osobnih podataka ako ste prethodno dali takvu privolu;
- pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (ako ustanovite da podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka ili drugom nadležnom nadzornom tijelu).
Pravila povezana s ostvarivanjem gore navedenih prava detaljno su opisana u člancima 16.–21. GDPR-a. Potičemo Vas da se upoznate s tim odredbama. S naše strane, smatramo potrebnim objasniti Vam da gore navedena prava nisu apsolutna te ih nećete moći ostvariti u odnosu na sve aktivnosti koje uključuju obradu Vaših osobnih podataka.
Naglašavamo da uvijek imate jedno od gore navedenih prava: ako smatrate da smo pri obradi Vaših osobnih podataka prekršili odredbe o zaštiti osobnih podataka, imate mogućnost podnijeti pritužbu nadzornom tijelu (predsjedniku Ureda za zaštitu osobnih podataka).
#13: Koristimo li kolačiće i što su oni točno?
MojProgramista.pl, kao i gotovo sve druge aplikacije ili internetske stranice, koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne informacije pohranjene na Vašem krajnjem uređaju (npr. računalu, tabletu, pametnom telefonu), koje može pročitati naš informatički sustav (kolačići prve strane) ili informatički sustavi trećih strana (kolačići trećih strana). Kolačići mogu bilježiti i pohranjivati određene informacije kojima informatički sustavi zatim mogu pristupiti u određene svrhe.
Neki kolačići koje koristimo brišu se nakon završetka sesije preglednika, tj. nakon njegova zatvaranja (takozvani sesijski kolačići). Drugi se kolačići pohranjuju na Vašem krajnjem uređaju i omogućuju nam da Vas prepoznamo pri sljedećem posjetu Delegatici (trajni kolačići).
Ako želite saznati više o samim kolačićima, možete pogledati, primjerice, ovaj materijal.
#14: Na temelju čega koristimo kolačiće?
Kolačiće koristimo na temelju Vaše privole, osim ako su kolačići nužni za pravilno pružanje elektroničkih usluga Vama.
Kolačići koji nisu nužni za pravilno pružanje elektroničke usluge ostaju blokirani dok ne pristanete na korištenje kolačića. Pri Vašem prvom posjetu internetskoj stranici MojProgramista.pl prikazujemo poruku kojom tražimo Vašu privolu te mogućnost upravljanja kolačićima, tj. odluku o tome na koje kolačiće pristajete, a koje želite blokirati.
#15: Možete li onemogućiti kolačiće?
Da, postavkama kolačića možete upravljati unutar svojeg web preglednika. Možete blokirati sve ili samo odabrane kolačiće. Možete blokirati i kolačiće s određenih internetskih stranica. U bilo kojem trenutku možete i izbrisati prethodno spremljene kolačiće te druge podatke internetskih stranica i dodataka.
Web preglednici nude i mogućnost korištenja anonimnog načina rada. Možete ga koristiti ako ne želite da se informacije o posjećenim stranicama i preuzetim datotekama spremaju u Vašu povijest pregledavanja i preuzimanja. Kolačići stvoreni u anonimnom načinu rada brišu se kada zatvorite sve prozore anonimnog načina rada.
Postoje i dodaci za preglednik za upravljanje kolačićima, kao što je Ghostery. Mogućnost upravljanja kolačićima može pružati i dodatni softver, osobito antivirusni paketi i slično.
Osim toga, na internetu su dostupni alati koji Vam omogućuju upravljanje nekim vrstama kolačića, osobito za skupno upravljanje postavkama bihevioralnog oglašavanja .
Imajte na umu da onemogućavanje ili ograničavanje korištenja kolačića može onemogućiti korištenje nekih funkcija dostupnih na Delegatici i uzrokovati poteškoće pri korištenju Delegatice, kao i mnogih drugih internetskih stranica koje koriste kolačiće. Primjerice, ako blokirate kolačiće sa socijalnih dodataka, tada Vam gumbi, widgeti i socijalne funkcije implementirane na Delegatici možda neće biti dostupni.
#16: U koje svrhe koristimo vlastite kolačiće?
Kolačići prve strane koriste se za osiguravanje pravilnog rada pojedinih mehanizama Delegatice, kao što je ispravno slanje obrazaca vidljivih na Delegatici i slično.
Kolačići prve strane pohranjuju i informacije o Vašim definiranim postavkama kolačića izvršenima putem mehanizma za upravljanje kolačićima.
#17: Koji se kolačići trećih strana koriste?
Popis alata koji zahtijevaju korištenje kolačića i opis korištenih kolačića možete pronaći u dodatku ovim Pravilima privatnosti.
#18: Pratimo li Vaše ponašanje unutar Delegatice?
Da, koristimo alate trećih strana koji uključuju prikupljanje informacija o Vašim aktivnostima unutar Delegatice. Ti su alati detaljno opisani u dodatku ovim Pravilima privatnosti.
#19: Usmjeravamo li oglase prema Vama?
Da, koristimo alate trećih strana pomoću kojih možemo usmjeravati oglase prema određenim ciljnim skupinama definiranima na temelju različitih kriterija, kao što su dob, spol, interesi, struka, posao i aktivnosti prethodno poduzete unutar Delegatice. Ti su alati detaljno opisani u dodatku ovim Pravilima privatnosti.
#20: Kako možete upravljati svojom privatnošću?
Odgovor na to pitanje možete pronaći na više mjesta u ovim Pravilima privatnosti pri opisu pojedinih alata, bihevioralnog oglašavanja, privole za kolačiće i slično. No radi Vaše udobnosti te smo informacije još jednom prikupili na jednom mjestu. U nastavku ćete pronaći popis mogućnosti za upravljanje svojom privatnošću.
- postavke kolačića u web pregledniku;
- dodaci za preglednik koji podržavaju upravljanje kolačićima, npr. Ghostery;
- dodatni softver za upravljanje kolačićima;
- anonimni način rada u web pregledniku;
- postavke bihevioralnog oglašavanja, npr. youronlinechoices.com;
- mehanizam za upravljanje kolačićima na razini Delegatice;
- Google Analytics Opt-out;
- Postavke Google oglasa.
#21: Postoji li još nešto što biste trebali znati?
Kao što vidite, tema obrade osobnih podataka, korištenja kolačića i općeg upravljanja privatnošću prilično je složena. Uložili smo sav trud kako bismo osigurali da Vam ovaj dokument pruži što više znanja o pitanjima koja su Vam važna. Ako Vam išta nije jasno, želite saznati više ili samo porazgovarati o svojoj privatnosti, pišite nam na hello@mojprogramista.pl.
#22: Mogu li se ova Pravila privatnosti mijenjati?
Da, ova Pravila privatnosti možemo mijenjati, osobito zbog tehnoloških promjena i promjena u zakonodavstvu. Izmjene Pravila privatnosti stupaju na snagu najranije nakon 7 dana. Potičemo Vas da povremeno pregledate ovu stranicu radi najnovijih informacija o našim praksama u pogledu privatnosti.
Dodatak Pravilima privatnosti
Popis alata koji koriste kolačiće
Koristimo alat Google Analytics koji pruža Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kako bismo koristili Google Analytics, u kod svoje internetske stranice implementirali smo poseban kod za praćenje Google Analytics. Kod za praćenje koristi kolačiće tvrtke Google LLC za uslugu Google Analytics. Kod za praćenje Google Analytics možete blokirati u bilo kojem trenutku instalacijom ovog dodatka za preglednik koji pruža Google.
Google Analytics automatski prikuplja informacije o Vašem korištenju naše internetske stranice. Tako prikupljene informacije najčešće se prenose na Google poslužitelje, koji mogu biti smješteni diljem svijeta i ondje pohranjene.
Zbog anonimizacije IP adrese koju smo aktivirali, Vaša se IP adresa skraćuje prije prosljeđivanja. Samo se u iznimnim slučajevima cijela IP adresa prenosi na Google poslužitelje i ondje skraćuje. Anonimizirana IP adresa koju Vaš preglednik dostavlja u okviru Google Analyticsa u pravilu se ne kombinira s drugim Google podacima.
Naglašavamo da unutar Google Analyticsa imamo pristup samo Anonimnim informacijama.
Usluge Google Analytics i Google Analytics 360 certificirane su prema neovisnom sigurnosnom standardu ISO 27001. ISO 27001 jedan je od najprepoznatljivijih svjetskih standarda koji potvrđuje usklađenost s odgovarajućim zahtjevima sustava koji podržavaju Google Analytics i Google Analytics 360.
Ako Vas zanimaju pojedinosti povezane s načinom na koji Google koristi podatke s internetskih stranica i aplikacija koje koriste Google usluge, potičemo Vas da pročitate ove informacije: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Koristimo alat Google Tag Manager koji pruža Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kako bismo koristili Google Tag, u kod svoje internetske stranice implementirali smo poseban kod za praćenje Google Tag Manager. Kod za praćenje koristi kolačiće tvrtke Google LLC za uslugu Google Tag Manager. Kod za praćenje Google Tag Manager možete blokirati u bilo kojem trenutku instalacijom ovog dodatka za preglednik koji pruža Google .
Google Tag Manager služi za ažuriranje oznaka na internetskoj stranici. Zbog toga dolazi do komunikacije između naše internetske stranice i poslužitelja Tag Managera. Zahvaljujući tim alatima možemo, među ostalim, konfigurirati oznake za praćenje i postaviti razna pravila za događaje koji se odvijaju na našoj internetskoj stranici, uzrokujući aktiviranje određenih oznaka.
Ako Vas zanimaju pojedinosti povezane s načinom na koji Google koristi podatke s internetskih stranica i aplikacija koje koriste Google usluge, potičemo Vas da pročitate ove informacije: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
Koristimo značajke remarketinga dostupne unutar sustava Google AdWords kojim upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kada posjetite našu internetsku stranicu, na Vašem se uređaju automatski ostavlja Google kolačić za remarketing, koji prikuplja informacije o Vašoj aktivnosti na našoj internetskoj stranici. Pomoću tako prikupljenih informacija u mogućnosti smo Vam prikazivati oglase unutar Google mreže ovisno o Vašem ponašanju na našoj stranici. Primjerice, ako pregledavate određeni proizvod, tu će informaciju zabilježiti kolačić za remarketing, što će nam omogućiti da Vam usmjerimo oglas za taj proizvod ili bilo koji drugi oglas koji smatramo prikladnim. Taj će Vam se oglas prikazivati unutar Google mreže dok koristite internet, pregledavate druge internetske stranice i slično.
Naglašavamo da pri korištenju Google Adsa koristimo samo Anonimne informacije. Pri korištenju Google AdWordsa u mogućnosti smo samo definirati publike do kojih bismo željeli da naši oglasi dopru. Na temelju toga Google odlučuje kada će Vam i kako predstaviti naše oglase.
Daljnja obrada informacija odvija se samo ako ste Googleu dali privolu za povezivanje svoje povijesti pregledavanja sa svojim računom i korištenje informacija sa svojeg Google računa za personalizaciju oglasa koji se prikazuju na internetskim stranicama. U takvoj situaciji Google će Vaše podatke koristiti za stvaranje i definiranje popisa ciljne publike u svrhe remarketinga na različitim uređajima. U tu svrhu Google privremeno kombinira informacije koje prikuplja s drugim podacima koje posjeduje kako bi stvorio ciljne publike.
Ako ne želite primati personalizirane oglase, postavkama oglasa možete upravljati izravno na strani Googlea: https://adssettings.google.com/ .
Ako Vas zanimaju pojedinosti povezane s načinom na koji Google koristi podatke sa stranica i aplikacija koje koriste Google usluge, preporučujemo da pročitate ove informacije: https://policies.google.com/technologies/partner-sites .
U okviru sustava Facebook Ads koji pruža Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, koristimo značajku Custom Audience za usmjeravanje ciljanih oglasnih poruka prema određenim skupinama korisnika.
Kako bismo Vam usmjeravali oglase personalizirane prema Vašem ponašanju na našoj stranici, unutar stranice implementirali smo Facebook Pixel, koji automatski prikuplja informacije o Vašem korištenju stranice. Tako prikupljene informacije najčešće se prenose na Facebookove poslužitelje, koji mogu biti smješteni diljem svijeta, osobito u Sjedinjenim Američkim Državama (SAD).
Informacije prikupljene u okviru Facebook Pixela anonimne su, tj. ne omogućuju nam da Vas identificiramo. Ovisno o Vašoj aktivnosti na našoj stranici, možete se naći u određenoj publici, no ni na koji način ne identificiramo pojedince koji pripadaju tim skupinama.
Facebookov Pixel može pratiti i bilježiti, među ostalim, sljedeća Vaša ponašanja:
- prikaz sadržaja određene stranice,
- prelazak na naplatu (checkout) unutar internetske stranice,
- dovršavanje kupnje unutar internetske stranice,
- ispunjavanje određenog obrasca, kao što je prijava na newsletter.
No napominjemo da Facebook može kombinirati informacije koje prikuplja s drugim informacijama o Vama prikupljenima putem Vašeg korištenja Facebooka i koristiti ih u vlastite svrhe, uključujući marketing. Takve radnje Facebooka više ne ovise o nama, a informacije o njima možete potražiti izravno u Facebookovim pravilima privatnosti . Sa svojeg Facebook računa možete upravljati i postavkama privatnosti. Ovdje ćete pronaći korisne informacije o tome.
Na našim su stranicama ugrađeni YouTube widgeti, koji Vam omogućuju reprodukciju snimaka dostupnih na YouTubeu izravno s naših stranica. YouTubeom upravlja Google LLC.
Videozapisi su na stranicu ugrađeni u načinu rada za privatnost. Na temelju informacija koje pruža YouTube, to znači da se na Vašem uređaju ne pohranjuju kolačići niti Google prikuplja bilo kakve informacije o Vama dok ne pokrenete videozapis.
Kada pokrenete videozapis, YouTube sprema kolačiće na Vaš uređaj i prima informaciju da ste pokrenuli videozapis s određene internetske stranice, čak i ako nemate Google račun ili u tom trenutku niste prijavljeni. Ako ste prijavljeni na Google račun, taj će pružatelj usluge moći izravno povezati Vaš posjet našoj stranici s Vašim računom. Svrha i opseg prikupljanja podataka te njihova daljnja obrada i korištenje od strane Googlea, kao i mogućnost kontaktiranja i Vaša prava u tom pogledu te mogućnost postavljanja postavki za zaštitu Vaše privatnosti, opisani su u Googleovim pravilima privatnosti.
Ako ne želite da Google podatke prikupljene tijekom reprodukcije videozapisa izravno pripiše Vašem profilu, morate se odjaviti sa svojeg računa prije reprodukcije videozapisa. Učitavanje dodataka na stranici možete i potpuno spriječiti korištenjem odgovarajućih proširenja za svoj preglednik, kao što je blokiranje skripti.
Informacije prikupljene u okviru kolačića povezanih s YouTube videozapisima ugrađenima na naše stranice Google koristi za osiguravanje ispravnog i sigurnog rada widgeta, analizu i optimizaciju usluga koje pruža YouTube, kao i u svrhe personalizacije i oglašavanja.
Imajte na umu da reprodukcijom snimaka dostupnih na YouTubeu koristite usluge koje elektronički pruža Google LLC. Google LLC neovisan je pružatelj elektroničkih usluga koji predstavlja treću stranu. Pojedinosti o uvjetima pružanja usluge YouTube, uključujući mjere zaštite privatnosti, možete potražiti u dokumentima koje pruža izravno YouTube: